Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross border investment
Dutch translation:
grensoverschrijdende beleggingen
Added to glossary by
Adela Van Gils
May 25, 2006 17:13
18 yrs ago
English term
cross border investment
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
in een tekst over een trustmaatschappij
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | grensoverschreidende beleggingen |
Adela Van Gils
|
| 3 +1 | investering over de landsgrens |
Jacqueline van der Spek
|
Proposed translations
51 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
grensoverschreidende beleggingen
soms ook investeringen
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-05-25 18:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
oeps: grensoverschrijdende natuurlijk.
http://europa.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=nl&num=7...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-05-25 18:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
oeps: grensoverschrijdende natuurlijk.
http://europa.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=nl&num=7...
Note from asker:
| Was ook een zware noot/nood op te kraken !! |
| oM te kraken natuurlijk, mijn vingers worden moe |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je om me uit de nood/noot te helpen ;-))"
+1
13 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
investering over de landsgrens
Wat meer context is wel handig, hoor...
HTH,
Jacqueline
HTH,
Jacqueline
Note from asker:
| Dit zijn al mijn "cross boders" : Are cross border investments structured in a cost effective manner? For cross-border trading, we can advise you on the structuring of your trading operations. onal planning Structuring cross-border investment.We work closely with tax advisers in every major jurisdiction to plan the most cost and tax-efficient fiscal structures for cross-border business and investments, utilising onshore and offshore companies, partnerships and trusts. Our trust and structuring experts advise you on efficient local and cross-border structuring and help with estate planning, probate formalities, tax mitigation, wealth succession and remuneration. |
Peer comment(s):
| agree |
Henk Peelen
: Als er geen speciale landgrens wordt bedoeld, zou ik kiezen voor internationale investeringen
9 mins
|
Discussion
Bedankt.