May 26, 2006 07:14
17 yrs ago
Russian term
Germany
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Catalan to Russian, Russian to Spanish
ведущая организация
Russian to Spanish
Social Sciences
Other
lingüística
при переводе автореферата
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | organismo/organización rector |
Lidia Lianiuka
|
| 4 | organización líder |
Hemuss
|
| 3 | entidad puntera |
Ekaterina Khovanovitch
|
Change log
May 31, 2008 11:55: Hemuss changed "Field" from "Science" to "Social Sciences"
Proposed translations
+2
6 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
organismo/organización rector
La UEFA, la Unión Europea del Fútbol Asociación, es el organismo rector del ... Desde entonces, el organismo rector del fútbol europeo, una de las seis ...
es.uefa.com/uefa/history/News/index.html
funciona un organismo rector; el nivel ejecutivo conformado por ... Es aconsejable que el organismo rector esté conformado por los más altos representantes ...
www.oei.org.co/iberfop/documentos/40-forma.pdf
El organismo rector de la carrera notarial realizará directamente los exámenes o evaluaciones académicas o podrá hacerlo a través de universidades ...
www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0588000.HTM
y 138000 enlaces más
es.uefa.com/uefa/history/News/index.html
funciona un organismo rector; el nivel ejecutivo conformado por ... Es aconsejable que el organismo rector esté conformado por los más altos representantes ...
www.oei.org.co/iberfop/documentos/40-forma.pdf
El organismo rector de la carrera notarial realizará directamente los exámenes o evaluaciones académicas o podrá hacerlo a través de universidades ...
www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0588000.HTM
y 138000 enlaces más
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Hemuss
Works in field
organización líder
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-26 09:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
O "empresa líder".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-26 09:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
...es actualmente la organización líder en gobernabilidad en tecnologías de información, aseguramiento, seguridad y control. En las más de tres décadas ...
http://www.solocursos.net/master_superior_auditoria_de_siste...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-26 09:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
O "empresa líder".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-26 09:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
...es actualmente la organización líder en gobernabilidad en tecnologías de información, aseguramiento, seguridad y control. En las más de tres décadas ...
http://www.solocursos.net/master_superior_auditoria_de_siste...
6 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
entidad puntera
La conciencia de que el mundo se desarrolla y una entidad puntera como Escola Galega de Formación no se puede quedar al ...www.latincurso.com/Escola-Galega-de-Formacion-SL-centrf1.ht...
Discussion