Dutch to Italian Art/Literary Construction / Civil Engineering

Uit de witte vlakte steken de puthengels omhoog als galgen [...].

Secondo me si tratta della struttura (di solito in legno) che sostiene la fune e il secchio dei pozzi. Ma come si può dire con una parola??? Si tratta di un testo letterario quindi non vorrei entrare troppo nel tecnico, mi servirebbe qualcosa che renda l'immagine giusta. Idee, nonostante l'ora tarda?

Grazie mille!