May 29, 2006 20:43
17 yrs ago
French term
Dernières Nouvelles d'Alsace
French to Chinese
Other
Media / Multimedia
Dernières Nouvelles d'Alsace
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 雅爾薩斯新聞 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | 阿尔萨斯（省）最新消息 |
IC --
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
雅爾薩斯新聞
在台灣大概會這麼翻譯，有點像 "朝日新聞" 或日本小報 "旭川新聞" 的稱法。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks , you two."
4 hrs
阿尔萨斯（省）最新消息
阿尔萨斯（省）最新消息
Something went wrong...