Glossary entry

Spanish term or phrase:

Rectificadora

German translation:

Schleifmaschine

Added to glossary by cuinadelletres
May 31, 2006 13:39
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Rectificadora

Spanish to German Tech/Engineering Automation & Robotics Máquina herramienta
como máquina herramienta; sin contexto
Proposed translations (German)
5 +6 Schleifmaschine
Change log

May 31, 2006 19:09: Egmont changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"

Proposed translations

+6
40 mins
Selected

Schleifmaschine

máquina herramienta
Example sentence:

p.ej. rectificadora de precisión = Präzisionsschleifmaschine, rectificadora de interiores = Innenschleifmaschine

Peer comment(s):

agree Dorothee Grote
42 mins
agree cameliaim
3 hrs
agree Ruth Wiedekind
4 hrs
agree Egmont
4 hrs
neutral Vauwe : Könnte auch ein Läpp- oder Honmaschine sein. Gerade im Bereich WZM
5 hrs
agree Ana Zeta
6 hrs
agree Herbert Schuster : Vauwe scheint der Sache am nächsten zu kommen.
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos y perdón por el retraso ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search