Glossary entry

English term or phrase:

to vent

Italian translation:

sfiatare

Added to glossary by Enzo Tamagnone
Jun 2, 2006 09:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term

to vent

English to Italian Tech/Engineering Medical: Instruments
Si tratta di un connettore monouso che permette l’esecuzione
istantanea di connessioni asettiche per una gamma di
applicazioni biofarmaceutiche.
"The connectors should be allowed to vent during autoclaving. The venting strip should be orientated upwards to prevent membrane blockage by condensates"

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

sfiatare

spero aiuti
Peer comment(s):

agree William Short
52 mins
agree texjax DDS PhD : o anche..dovrebbe essere consentita la ventilazione...ma sfiatare va benissimo
2 hrs
agree verbis
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
1 hr

consentire la fuoriuscita dell'aria

...direi :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search