Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2006 03:19
18 yrs ago
6 viewers *
English term
14 Years of Professional Experience
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
serum
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
brochure for marketing cosmetics
When you purchase a cleanser, spritz, creme, serum, exoderma peel and foamy lift, you will receive a free toiletry bag
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | سيروم |
ahmadwadan.com
|
| 4 | المصل |
Mohammed Mousa
|
Proposed translations
1 hr
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
سيروم
من أنواع الاقنعة المعالجة لمحيط العينين، نقترح عليك:
"برسيجين اي باتش توتال" Precision Eye Patchtotal من "شانيل" Chanel.
"سترتس ريليف آي ماسك" Stress Relief Eye Mask من "استيه لودر" Estee Lauder.
ومن أنواع السيروم المرهم لمحيط العينين، نقترح عليك:
"اي ـ كونتور سيروم" Eye Contour Serum من
"نينا ريتشي" Nina Ricci.
"كابتور ار 80/60 آي سيروم" Capture R 60/80 Eye Serum من "كريستيان ديور" Christian Dior.
"اكسترا فيرمينج آي كونتور سيروم" Extra - Firming Eye Contour Serum من كلارنس Clarins.
"برسيجين اي باتش توتال" Precision Eye Patchtotal من "شانيل" Chanel.
"سترتس ريليف آي ماسك" Stress Relief Eye Mask من "استيه لودر" Estee Lauder.
ومن أنواع السيروم المرهم لمحيط العينين، نقترح عليك:
"اي ـ كونتور سيروم" Eye Contour Serum من
"نينا ريتشي" Nina Ricci.
"كابتور ار 80/60 آي سيروم" Capture R 60/80 Eye Serum من "كريستيان ديور" Christian Dior.
"اكسترا فيرمينج آي كونتور سيروم" Extra - Firming Eye Contour Serum من كلارنس Clarins.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ahmad."
1 hr
Mohammed Mousa
Native in Arabic
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
المصل
مصل الدم ، مُصالة النبات، مُصالة اللبن
هذا ما ورد في (المورد
و Etaco online dictionary
and Cambridge Advanced Learner's Dictionary defines it as:
serum
noun [C or U] plural serums or sera
the watery, colourless part of the blood, or this liquid taken from an animal and put into a human in order to fight an infection:
cholesterol levels in blood serum
an anti-venom serum
هذا ما ورد في (المورد
و Etaco online dictionary
and Cambridge Advanced Learner's Dictionary defines it as:
serum
noun [C or U] plural serums or sera
the watery, colourless part of the blood, or this liquid taken from an animal and put into a human in order to fight an infection:
cholesterol levels in blood serum
an anti-venom serum
Something went wrong...