Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مدن صديقة للبيئة (Ar. to Eng.)
English translation:
Environment-friendly cities
Added to glossary by
Ali Alawadi
Jun 7, 2006 05:59
18 yrs ago
Arabic term
المدن الصناعية صديقة البيئة (Ar. to Eng.)
Arabic to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
feasibility study
للمدن الصناعية صديقة البيئة
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 9, 2006 17:19: Nesrin changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
Environment-friendly industrial cities
It has three English translations,,,environmentally-friendly , environment-friendly and eco-friendly industrial cities,,,all are correct and can be used
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
9 mins
Environment friendly industrial cities/areas
Example sentence:
+9
9 mins
Environmentally Friendly Industrial Cities
The Environmentally Friendly Industrial Cities Program is one leading initiative of the MSEA. The purpose of this program is to promote environmentally friendly industrial practices and sustainable investments in cleaner technology in the new industrial zones of Egypt. During 2000/2001, the program has expanded its scope to include a total of 12 cities, namely, 10th of Ramadan, El Sadat, 6th of October, Borg El Arab, Badr, New Damietta, El Saleheya, El Obour, New Beni Sueif, Abou Rawash, Mubarak and El Kawthar.
http://www.eeaa.gov.eg/English/main/accomp11.asp
Peer comment(s):
agree |
Fuad Yahya
30 mins
|
Thnaks Fuad
|
|
agree |
Zeinab Asfour
55 mins
|
Thanks Zeinab
|
|
agree |
Alaa Zeineldine
1 hr
|
Thanks Alaa
|
|
agree |
Nesrin
2 hrs
|
Thanks Nesrin
|
|
agree |
Mayssa Allaf
3 hrs
|
Thanks Allaf
|
|
agree |
Sam Berner
5 hrs
|
Thanks Sam
|
|
agree |
Ahmad Maher Sandouk
9 hrs
|
thanks Sandouk
|
|
agree |
Saleh Ayyub
9 hrs
|
thanks Saleh
|
|
agree |
Ramadan Bekheet
: I've found (environmentally friendly) is very widely used as Stephen said below. Good Luck!
4 days
|
+2
1 hr
industrial eco-city
British design consultancy Arup has announced that it has been tapped by the Chinese government to lead the construction of an "eco-city" expansion to Shanghai. Dongtan, the expanded development near Shanghai's airport, will eventually cover about 8,800 hectares -- roughly the size of Manhattan island. Shanghai claims that the Dongtan project will be "the world's first genuinely eco-friendly city," using recycled water, cogeneration and biomass for energy, and striving to be as carbon-neutral as possible.
مدينة صناعية بيئية
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-06-08 00:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
eco-industrial city = مدينة صناعية صديقة للبيئة
http://www.answers.com/eco-industrial city
Northampton County, Va., has constructed the country's first eco-industrial park in an effort to attract high-tech businesses and preserve the environment..........
http://www.americancityandcounty.com/mag/government_economic...
مدينة صناعية بيئية
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-06-08 00:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
eco-industrial city = مدينة صناعية صديقة للبيئة
http://www.answers.com/eco-industrial city
Northampton County, Va., has constructed the country's first eco-industrial park in an effort to attract high-tech businesses and preserve the environment..........
http://www.americancityandcounty.com/mag/government_economic...
Peer comment(s):
agree |
Zeinab Asfour
: Industrial eco-friendly city
55 mins
|
Thanks Zeinab
|
|
agree |
Randa Farhat
: Eco-friendly Industrial Cities
3 hrs
|
Thanks Randa
|
Something went wrong...