Jun 12, 2006 08:40
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Medienträger
German to English
Law/Patents
Finance (general)
Anschlussgebühren, welche dem AG von den *Medienträgern* vorgeschrieben werden.
Can anyone think of a good translation? Thanks
Can anyone think of a good translation? Thanks
Proposed translations
(English)
| 1 | media carrier |
Lori Dendy-Molz
|
Change log
Jun 12, 2006 15:19: Marcus Malabad changed "Term asked" from "medienträger" to "Medienträger"
Proposed translations
2 hrs
Lori Dendy-Molz
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Experienced journalist and marketing pro
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
31
media carrier
A pure guess. More context would definitely help.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-12 13:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
Does your text say what *is* included in the Vertragspreis?
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-12 13:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
Does your text say what *is* included in the Vertragspreis?
Discussion
Nicht im Vertragspreis enthalten sind:
-Kosten und Nebenkosten, die durch Sonderwünsche und bauliche Veränderungen entstehen
- Anschlussgebühren, welche dem AG von den Medienträgern vorgeschrieben werden