Jun 13, 2006 19:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Fast, accurate, Heb-Eng translations
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
crux value
English to Hebrew
Bus/Financial
Investment / Securities
no further context -- appears in a list of foreign exchange terms
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +1 | ערך מכריע |
Rutie Eckdish
|
| 4 | ערך קובע |
Eynati
|
Proposed translations
+1
1 hr
Rutie Eckdish
United States
United States
Native in Hebrew
United States
Linguist, Editor and Teacher
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, English
Related KudoZ points
:
2
Selected
ערך מכריע
Crux = the main point, the heart of the matter. Therefore, it will imply on the the value being the main, the crucial value. Additional information would be helpful, and may modify it to: ערך עקרי or ערך ראשי - depending on the context.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks; I guess there is no common Hebrew term."
11 hrs
ערך קובע
Just another possibility.
Something went wrong...