German to Russian Other Music du bist durch

Du machst zwei Jahre lang was, das wird dann immer hektischer und immer heftiger, dann kommt die Promo, das Ganze gipfelt dann in irgendeiner Tour, und danach ist dann nichts mehr, oder erstmal nichts." Markus seufzt: "Es wird gefдhrlich, wenn ich abends in irgendwelchen Hotels den Verkaufskanal angucke..." Peter versteht sofort, was gemeint ist, lacht: "Ja!" Markus stimmt in das Lachen ein und erklдrt: "Wenn ich mir dann diese Wundermittel anschaue, dann weiЯ ich: Hallo Markus - du bist durch... Mehr als das kann man anscheinend nicht mehr aufnehmen..." Peter kommentiert: "Wenn man anfдngt, darьber nachzudenken, ob man sich das nicht endlich mal bestellen soll, nachdem man das schon im zwanzigsten Hotelzimmer gesehen hat..." - "...dann weiЯ ich, man hat den Bezug zur Realitдt verloren", setzt Markus den angefangenen Satz fort. "Da ist ein beruhigendes Gefьhl, dass man sich diese Pause auch gцnnen kann. Das ist einer der Vorteile - es gibt auch Nachteile - von dem Erfolg von 'Spectators', dass man das auch auf eine gute finanzielle Basis stellen konnte - bevor man irgendwann nur noch Werbe-TV guck und irgendwelchen ScheiЯ bestellt..."