Jun 29, 2006 08:24
17 yrs ago
German term
Küchenklappen
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"Neue „Belle Cuisine“ mit einer dekorativen und effektiven Dunstabzugshaube, Küchenklappen mit Milchglasfronten, einem Baldachin mit Spots, am unteren Boden der Hängeschränke versteckten Steckdosen und einer Arbeitsplatte in Granitoptik."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | kitchen cabinets |
CathyBermingham
|
| 2 -1 | Kitchen Flaps |
lux
|
Change log
Jun 29, 2006 18:07: Marcus Malabad changed "Field (specific)" from "Other" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+1
30 mins
CathyBermingham
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Translation/Editing/Audio Transcription!
Native in: English
Works in: French to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
kitchen cabinets
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
-1
31 mins
Kitchen Flaps
Kitchen Flaps
Peer comment(s):
| disagree |
Rebecca Garber
: klappen may mean 'to flap', but this makes no sense in the context.
5 hrs
|
Something went wrong...