Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
costituire ipoteche a garanzia di obbligazioni anche di terzi
German translation:
Hypotheken zur Besicherung von Verbindlichkeiten, auch von Seiten Dritter, begründen
Added to glossary by
Befanetta81
Jul 1, 2006 07:29
17 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
costituire ipoteche a garanzia di obbligazioni anche di terzi
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Costituzione società a responsabilità limitata
La società può altresì avallare cambiali nonchè prestare fideiussioni e *costituire ipoteche a garanzia di obbligazioni anche di terzi*.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Hypotheken zur Besicherung von Verbindlichkeiten, auch Dritter, begründen |
MariaAnna
|
| 3 | Hypotheken begründen mit Garantie seitens Dritter |
Beate Simeone-Beelitz
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
Hypotheken zur Besicherung von Verbindlichkeiten, auch Dritter, begründen
Das müsste es sein. LG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke
"
1 hr
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Specializes in field
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
Hypotheken begründen mit Garantie seitens Dritter
ein Vorschlag
Something went wrong...