asi lo diria yo con ayuda de: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

me parece que así te queda bien

Es mi lectura. Hace poco tradujimos "norma" del castellano al inglés. Mi marido (abogado) me explicó que en derecho se refieren a las leyes como "normas". Veo que en inglés es igual, porque en el punto (6) de tu texto dice que:

"Ello implica que los sistemas jurídicos de los países en desarrollo normalmente no están dotados para hacer cumplir normas, porque las normas, a diferencia de los reglamentos, presuponen una doctrina jurídica que funciona bien y sigue, entre otras cosas, el principio de "stare decisis". A la inversa, las reglas presuponen una cantidad relativamente menor de expertos juristas y redactores bien capacitados.

No tomes mi traducción del párrafo completo al pie de la letra, porque hay términos como "stare decisis" que tienen distinta interpretación en EE.UU. y en el R.U. Sólo lo quise poner en nuestro idioma para demostrar que "norm" significa "ley" aquí.

.