Jul 7, 2006 11:25
17 yrs ago
Spanish term
Argentina
prompt and reliable vast experience
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
actitud subvirante
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
modo de tomar curvas
Se trata de el modo de tomar una curva con un vehículo cuando se va a alta velocidad
subvirante es cuando, por la alta velocidad, seguimos de largo en línea recta
Les pido la respuesta en inglés
subvirante es cuando, por la alta velocidad, seguimos de largo en línea recta
Les pido la respuesta en inglés
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | understeering |
Oscar Knoblauch (X)
|
Change log
Jul 7, 2006 11:32: Egmont changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
understeering
es subvirancia No es que el vehículo siga en línea recta sino que describe un radio mayor del que desearíamos en una curva.
La sub y sobrevirancia se usa mucho en la puesta a punto de los coches de carrera.
La sub y sobrevirancia se usa mucho en la puesta a punto de los coches de carrera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!"
Something went wrong...