Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
times of activity
English translation:
...i kiedy to sie zdarzylo.
Added to glossary by
legato
Jul 7, 2006 15:03
17 yrs ago
Polish term
times of activity
Polish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
nie wiem jak to zgrabnie ujac , kontekst: Are you aware of any excavation, waste disposal or landfilling having been undertaken on-site? Please provide details of wastes, location and times of activity
Proposed translations
(English)
| 4 | ...i kiedy to sie zdarzylo. |
legato
|
| 4 +1 | godziny (tych) działań |
bartek
|
| 3 | czasy prowadzenia działań / czynności |
jacek o
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
...i kiedy to sie zdarzylo.
Z tej strony bym podeszla.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje! Chyba to mi najbardziej odpowiada, ale inne odpowiedzi tez sa fajne :)"
+1
17 mins
godziny (tych) działań
b
Peer comment(s):
| agree |
Caryl Swift
15 mins
|
| neutral |
legato
: Mysle, ze chodzi nie tylko o godziny.
7 hrs
|
5 hrs
czasy prowadzenia działań / czynności
.
Discussion