Jul 9, 2006 12:01
17 yrs ago
English term

E 11

English to Italian Other Music
Un accordo di chitarra:

To E minor, to F sharp major, to B minor, to E 11.

Che E sta per mi ci arrivo, ma quell'11 mi lascia perplessa. A cosa si riferisce?
Proposed translations (Italian)
5 +4 mi undicesima
4 +3 MI11

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

mi undicesima

è un tipo di accordo in cui è presente la undicesima nota a partire dalla nota base, cioè la nota che dà il nome all'accordo.
Peer comment(s):

agree Giorgio Testa
3 mins
agree giogi : L'aggiunta su una triade di una nota che si trovi teoricamente più di un' ottava sopra la tonica produce ciò che èchiamato accordo esteso Se è la 4 a essere portata nell'ottava superiore e aggiunta all'accordo, tale accordo è detto di undicesima
10 mins
grazie!
agree Tommaso Benzi
17 mins
grazie!
agree Laura Massara
34 mins
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
7 mins

MI11

Peer comment(s):

agree giogi : L'aggiunta su una triade di una nota che si trovi teoricamente più di un' ottava sopra la tonica produce ciò che viene chiamato accordo esteso Se è la 4 a essere portata nell'ottava superiore e aggiunta all'accordo, tale accordo è detto di undicesima
9 mins
grazie!
agree Tommaso Benzi
14 mins
grazie!
agree Laura Massara
32 mins
grazie!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search