Jul 13, 2006 08:03
17 yrs ago
3 viewers *
English term
radial throw
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kontekst: motor
---Flywheel casing:
Maximum permitted radial throw for aligning to clutch casing
---Flywheel casing:
Maximum permitted radial throw for aligning to clutch casing
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | radijalno odstupanje (bacanje) od centra |
Sladjana Spaic
|
| 5 +1 | radijalni hod |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+3
10 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in Serbian
Specializes in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
radijalno odstupanje (bacanje) od centra
Kuciste zamajca
Maksimalno radijalno odstupanje od centra za saosnost sa kucsitem sojke....
Maksimalno radijalno odstupanje od centra za saosnost sa kucsitem sojke....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
31 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
312
radijalni hod
Ref. Rečnik mašinske tehnike - Jovan Miličević
Peer comment(s):
| agree |
Predrag Loncar
: Sasvim dovoljno je "radijalno bacanje"
10 mins
|
|
ovde se ne radi o odstupanju ili "bacanju" vec o hodu ali u svakomslucaju havala; ovde se radi o hodu: ecentric throw = ekscentricni hod
|
Something went wrong...