Glossary entry

Greek term or phrase:

εθνικό κράτος

English translation:

national state

Added to glossary by Nadia-Anastasia Fahmi
Jul 13, 2006 09:25
17 yrs ago
Greek term

εθνικό κράτος

Non-PRO Greek to English Other Journalism globalisation, concentration
ο Καθηγητής Μενέλαος Γκίβαλος αναφέρεται σε δύο τύπους ερμηνειών που αναλύουν και ανακατασκευάζουν τον όρο της Παγκοσμιοποίησης. Πρόκειται για την Δογματική – απλουστευτική ερμηνευτική και για την προσέγγιση της παγκοσμιοποίησης ως νέο ιστορικό μετά – καπιταλιστικό, μετά – διαφωτιστικό σχήμα (μετά – μοντέρνα εκδοχή). Η πρώτη προσέγγιση αποτελεί ένα θεωρητικό σχήμα που εκφράζει μια ηγεμονική πολιτική επιλογή και δεν προκύπτει αυτόματα από μια εσωτερική λογική του συστήματος αλλά από τις υποκειμενικές επιλογές των δυνάμεων εκείνων που προσδιορίζουν και επιβάλλουν την πορεία των πραγμάτων. Η δεύτερη ερμηνευτική προσέγγιση υποστηρίζει πως οι ιστορικές κοινωνίες έχουν εγκαταλείψει το πρότυπο του διαφωτισμού τόσο ως λογικού μοντέλου ερμηνείας του κόσμου όσο και ως οργανωτικού σχήματος που θεμελιώθηκε στο εθνικό κράτος και στη βιομηχανική παραγωγική δομή: http://www.v-prc.gr/7/2/2_gr.html
Proposed translations (English)
4 +7 national state
3 +1 nation state

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

national state

Peer comment(s):

agree Mihailolja
3 mins
Ευχαριστώ Μιχαήλ :-)
agree Vicky Papaprodromou : http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_National_Socialist_Party / http://www.ekdd.gr/opac2/IntermediateFiles/1147378948_85/res...
22 mins
Ευχαριστώ Βίκυ, καλημέρα :-)
agree Eftychia Stamatopoulou
23 mins
Ευχαριστώ, Εύα, καλημέρα :-)
agree Nick Lingris
36 mins
Ευχαριστώ, ξάδερφε, καλησπέρα :-)
agree Anastasia Giagopoulou
1 hr
Ευχαριστώ, Αναστασία, καλησπέρα :-)
agree Sophia Finos (X)
2 hrs
Ευχαριστώ, Σοφία, καλησπέρα :-)
agree Maria Karra
3 hrs
Ευχαριστώ, Μαράκι, καλημέρα :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Καλημέρα. Τι κάνεις;;; Να'σαι πάντα καλά (ΠΑΡΙΟΣ). Χαθήκαμε... Όλα καλά; Διακοπές πότε με το καλό;; Ή καθόλου;;;"
+1
8 mins

nation state

;-)
Peer comment(s):

agree Manolis Dardoufas (X)
24 mins
Thanks Manoli
agree Andreas THEODOROU
48 mins
Thanks Andy
disagree Nadia-Anastasia Fahmi : Μιχαήλ, αυτό είναι το "έθνος-κράτος"
1 hr
Eheis thikio!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search