Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media industry
Spanish translation:
industria de los medios de comunicación
Added to glossary by
Manuel Rossetti (X)
Jul 14, 2006 20:57
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Manuel Rossetti (X)
media industry
English to Spanish
Marketing
Journalism
advertising to gain employment
a CV objective
Proposed translations
+1
4 mins
Alejandra Villarroel
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
A PASSION FOR QUALITY, ALSO A JOURNALIST
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
industria de los medios de comunicación
Eso sería lo más correcto. Pero lo más habitual es "industria mediática".
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2006-07-14 21:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
Me acabo de acordar... A los académicos del área les en-can-ta el término "industria medial".
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2006-07-14 21:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
Me acabo de acordar... A los académicos del área les en-can-ta el término "industria medial".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!!"
+2
3 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
industria/campo de los medios de comunicación
Una opción
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Ortega
1 min
|
|
Gracias, Carlos!
|
|
| agree |
María Teresa Taylor Oliver
22 mins
|
|
Muchas gracias, María Teresa!
|
4 mins
Mónica Ameztoy de Andrada
Native in Spanish
Works in field
A write approach to meaning
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
industria de medios
Propiciar la más estrecha vinculación entre las personas físicas o morales dedicadas a actividades inherentes a la industria de medios, con la finalidad de ...
www.cicom.org.mx/organismos/aam.html
IMCP, Instituto Méxicano de Contadores Públicos, 2002 y 2003, AÑOS DIFICILES EN LA INDUSTRIA DE MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO.
portal.imcp.org.mx/content/view/830/200/ -
La propia industria de medios, por su parte, produce materiales para el consumo cultural diferenciado nutriendo con chatarra norteamericana, o con productos ...
www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/anteriores/n12/de...
La industria de medios en Corea, que comenzóa crecer aceleradamente desde los años 60s, está caracterizada por un monopolio estatal en el sistema de ...
www.ourmedianet.org/papers/om2003/Kim_OM3.espan.rtf
www.cicom.org.mx/organismos/aam.html
IMCP, Instituto Méxicano de Contadores Públicos, 2002 y 2003, AÑOS DIFICILES EN LA INDUSTRIA DE MEDIOS Y ENTRETENIMIENTO.
portal.imcp.org.mx/content/view/830/200/ -
La propia industria de medios, por su parte, produce materiales para el consumo cultural diferenciado nutriendo con chatarra norteamericana, o con productos ...
www.cem.itesm.mx/dacs/publicaciones/logos/anteriores/n12/de...
La industria de medios en Corea, que comenzóa crecer aceleradamente desde los años 60s, está caracterizada por un monopolio estatal en el sistema de ...
www.ourmedianet.org/papers/om2003/Kim_OM3.espan.rtf
4 mins
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
industria de la prensa (escrita y audiovisual)
HTH
Something went wrong...