Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
pályázati támogatás
French translation:
subvention(s) de projets
Added to glossary by
ibookg4
Jul 16, 2006 06:05
17 yrs ago
Hungarian term
pályázati támogatás
Hungarian to French
Bus/Financial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"2003-ban 60 millió Ft pályázati támogatás került elosztásra.
Proposed translations
(French)
| 4 | subvention(s) de projets |
raoul weiss
|
| 3 | subvention des frais de soumission |
Habib Mahammed
|
Proposed translations
4 hrs
raoul weiss
France
France
Native in French
France
Le verbe se fait cher ?
Native in: French 
, zzz Other zzz
Works in: Hungarian to French, Romanian to French, German to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
subvention(s) de projets
Vu le montant, il ne s'agit pas du financement de la candidature (frais de dossier), comme je l'ai d'abord cru comme Habib, mais du financement des projets eux-mêmes.
A vrai dire, "subvention" pourrait suffire, puisque pour "nem pályázati jellegü támogatás", le français préfèrerait dire "aides (sociales)".
A vrai dire, "subvention" pourrait suffire, puisque pour "nem pályázati jellegü támogatás", le français préfèrerait dire "aides (sociales)".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
2 hrs
Habib Mahammed
Hungary
Hungary
Native in French
Works in field
Hungary
AU SENS PROPRE DES TERMES
Native in: French
Works in: Hungarian to French, English to French, French to Hungarian, and 4 more.
subvention des frais de soumission
Pas sur...
Discussion