Keuze ligt bij jou en hangt af van verdere context.

'Applicatiefuncties' wordt vaak eerder in een IT-omgeving gebruikt.

Voorbeeld op:
http://www.matchbank.com/mw/vf2.htm

Voorbeeld van 'toepassingsfuncties':


"... omdat bedrijfsgegevens en toepassingsfuncties blootstaan aan onoordeelkundig ... biedt.
Het verbindt mensen en netwerken op een ... manier met behulp van vertrouwde en ..."

www.microsoft.com/netherlands/windows/ntserver/kenmerken.as...