Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Excelencia empresarial y turística
Dutch translation:
uitmuntend ondernemerschap en toerisme van het allerhoogste niveau
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jul 24, 2006 07:32
17 yrs ago
Spanish term
Excelencia empresarial y turística
Spanish to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hele zin: Coaching para la excelencia empresarial y turística para Directores y Jefes de Departamento.
Dit is een cursus die binnen een bedrijf gegeven wordt.
Dit is een cursus die binnen een bedrijf gegeven wordt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | uitmuntend ondernemerschap en perfect toerisme |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
17 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
uitmuntend ondernemerschap en perfect toerisme
maar ik zou het anders vertalen:
coaching/training in ondernemerschap en toerisme van het allerhoogste niveau. Dat allerhoogste kun je natuurlijk vervangen met 'van een uitmuntend niveau', enz.
succes
coaching/training in ondernemerschap en toerisme van het allerhoogste niveau. Dat allerhoogste kun je natuurlijk vervangen met 'van een uitmuntend niveau', enz.
succes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Superantwoord. Dankjewel!"
Something went wrong...