no creo que se refiera a videoregistratore. En italiano no se utiliza la palabra video para referirse a la grabadora de video, sino a la cinta de video, o a las "cosas" que sepueden ver en una pantalla, simplemente; ademas "musica per videoregistratore" no tiene mucho sentido. Creo que aqui se refiere mas a producciones de tipo video, o sea visuales. !
espero haber sido util.