Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Netzteile, CE-Freigabe
Spanish translation:
fuente de alimentación, Autorización - CE
Added to glossary by
Ana Zeta
Jul 30, 2006 11:16
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Dr. Bless (X)
Netzteile, CE-Freigabe
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Es dürfen nur originale Netzteile verwendet werden, die eine CE-Freigabe aufweisen.
Netzteile: partes de red eléctrica o enchufes?
y CE-Freigabe: CE autorizadas?
Gracias a todos
Netzteile: partes de red eléctrica o enchufes?
y CE-Freigabe: CE autorizadas?
Gracias a todos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | fuente de alimentación, Autorización - CE |
Ana Zeta
|
| 4 | bloque/fuente de alimentación, autorización CE |
cameliaim
|
Proposed translations
32 mins
Selected
fuente de alimentación, Autorización - CE
Netzteile: bloque o fuente de alimentación
CE: es la abreviatura de Consumer Electronics (consumos o equipos eléctricos), Freigabe: Permiso, autorización.
Es dürfen nur originale Netzteile verwendet werden, die eine CE-Freigabe aufweisen.
Sólo pueden utilizarse fuentes de alimentación originales que presentan/ofrecen (¿?) la autorización- CE
CE: es la abreviatura de Consumer Electronics (consumos o equipos eléctricos), Freigabe: Permiso, autorización.
Es dürfen nur originale Netzteile verwendet werden, die eine CE-Freigabe aufweisen.
Sólo pueden utilizarse fuentes de alimentación originales que presentan/ofrecen (¿?) la autorización- CE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "good explained "
27 mins
bloque/fuente de alimentación, autorización CE
Ernst, Pons y Larousse;
"Degania Silicone fabrica productos de acuerdo con FDA 510 (k) y/o la autorización CE según las normas ISO 9001 y EN 46001. ..." (www.medneteurope.com/Degania_Silicone.24.0.html?&L=5)
"Autorización CE/MC; Autorización standard IEC; Salida potencia 100 watios; 4 MHZ de frecuencia; Activación por pedal o manual; Placa neutra con alarma ..." (PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE DIVERSOS ... www.murciasalud.es/archivo.php?id=54510)
"Degania Silicone fabrica productos de acuerdo con FDA 510 (k) y/o la autorización CE según las normas ISO 9001 y EN 46001. ..." (www.medneteurope.com/Degania_Silicone.24.0.html?&L=5)
"Autorización CE/MC; Autorización standard IEC; Salida potencia 100 watios; 4 MHZ de frecuencia; Activación por pedal o manual; Placa neutra con alarma ..." (PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE DIVERSOS ... www.murciasalud.es/archivo.php?id=54510)
Something went wrong...