Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в полнакала
German translation:
nicht mit voller Leuchtstärke
Added to glossary by
Sybille Brückner
Aug 10, 2006 08:53
17 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Proposed translations
3 hrs
Russian term (edited):
в полнакала
Selected
Halbglut
Die Diode leuchtet nicht mit voller Leuchtstärke ("auf/mit Halbglut")
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2006-08-10 12:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
oder:
nicht mit voller Leistung von Block soundso, Erde (hier ist nicht ganz klar warum "mit Erde/ung")
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2006-08-10 12:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
oder:
nicht mit voller Leistung von Block soundso, Erde (hier ist nicht ganz klar warum "mit Erde/ung")
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...