Glossary entry

English term or phrase:

apposition

Greek translation:

εναπόθεση

Added to glossary by Vicky Papaprodromou
Aug 19, 2006 10:33
17 yrs ago
3 viewers *
English term

apposition

English to Greek Science Medical (general)
mineral apposition rate in a bone
Proposed translations (Greek)
3 +4 εναπόθεση
3 παραθεση

Proposed translations

+4
57 mins
Selected

εναπόθεση

Η τελική φάση είναι η εναπόθεση συμπλόκων αλάτων ασβεστίου και φωσφόρου πάνω στο νεοσχηματισθέν οστεοειδές.

http://mpl.med.uoa.gr/ekpaideytiko-yliko/metabolismos-ton-os...

H ελαττωμένη εναπόθεση αλάτων στα αυξανόμενα
οστά, παρόλο ότι η διάμεση οστική ουσία
συνεχίζεται να παράγεται κανονικά, αποτελεί την
ραχίτιδα.

Για τους ενήλικες η ελαττωμένη εναπόθεση αλάτων
στα οστά καλείται οστεομαλακία.
http://www.chem.uoa.gr/courses/Undergraduate/Diatrofi/35.pdf...

Το οστό σχηματίζεται από την παραγωγή μιας πρωτεΐνης που είναι μαλακή στην υφή της, το κολλαγόνο. Η ουσία αυτή σκληραίνει με την εναπόθεση αλάτων φωσφορικού ασβεστίου και σε αυτό ακριβώς το ασβέστιο οφείλεται σε μεγάλο βαθμό η αντοχή και η σκληρότητα των οστών. Περίπου το 99% του ασβεστίου του σώματος περιέχεται στον σκελετό και τα δόντια.
http://www.gng.gr/axonikos.htm

Αν οι αποθήκες σε βιταμίνη D της μητέρας επηρεάζουν την εναπόθεση των οστικών αλάτων κατά την εμβρυϊκή ζωή...
http://www.pedsymposium.med.uoc.gr/challa.htm



Peer comment(s):

agree Katerina Athanasaki : Καλησπέρα, Βίκυ! Μόλις ήμουν έτοιμη να πω το ίδιο! Μάλλον εννοεί την εναπόθεση μεταλλικών στοιχείων στα οστά.
9 mins
Κι εγώ έτσι το καταλαβαίνω. :-)
agree flipendo : Ό,τι μπορώ κάνω. Καλή συνέχεια!
2 hrs
Kαλησπέρα, Ελευθερία. Ευχαριστώ πολύ. Δουλεύεις Σαββατιάτικα κι εσύ;//Επίσης.:-)
agree Anastasia Giagopoulou
1 day 17 hrs
Ευχαριστώ πολύ.
agree ELEFTHERIA FLOROU
38 days
Ευχαριστώ πολύ.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins

παραθεση

I think it's so, and Wordlingo writes : "ορυκτό ποσοστό παράθεσης σε ένα κόκκαλο" too
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search