Aug 20, 2006 17:43
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Spanish Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
lean trimming
English to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
Máquina para hacer carne picada
In the market this meat has settled itself at a price level equal to the price of **lean trimmings**.
Muchas gracias por vuestra ayuda y feliz domingo. :)
Muchas gracias por vuestra ayuda y feliz domingo. :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Cortes magros |
Nitza Ramos
|
| 3 | trozos de carne magra/carne magra cortada |
cameliaim
|
Proposed translations
+2
8 mins
Nitza Ramos
United States
United States
Native in Spanish
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cortes magros
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
6 mins
trozos de carne magra/carne magra cortada
Dos referencias: www.usmef.org/IMM/IMM_beef/7_IMM_Beef_Specialty_Items.pdf
www.metalquimia.com/images/doctecnologic/art12.pdf
lo sacan como "recorte de carne magra", pero la verdad es que en ninguna carnicería lo he visto denominado así.
www.metalquimia.com/images/doctecnologic/art12.pdf
lo sacan como "recorte de carne magra", pero la verdad es que en ninguna carnicería lo he visto denominado así.
Something went wrong...