"talud de terraplén interior y desmonte exterior"

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation wind farm audit materials

This text is taken from a document used for auditing the process of assembling wind turbines.

The particular section in which this text is found is...

Viales y plataformas

Thanks for the help! Here is the context...

11.3
La anchura mínima de viales es:
o accesos al parque: 5 m útiles.
o acceso entre aerogeneradores: 6 m útiles.
11.3
La anchura mínima de viales en curvas cumple las especificaciones de XXXX:
MODELO MÁQUINA
EXPRESIÓN MATEMÁTICA
(talud en ambos lados)
EXPRESIÓN MATEMÁTICA
(***talud de terraplén interior y desmonte exterior*** con posibilidad de vuelo)

...some equations are included here...

11.4 El ***talud de desmonte*** permite un margen de 1,5 m en la horizontal por cada metro de desnivel.
11.5 La zona para montaje y desmontaje de la pluma de la grúa al principio y final del P.E.
tiene una longitud mínima equivalente a la altura de la torre + 12 m y una anchura mínima de 2,5 m.
11.6 La capacidad portante de dicha zona es de 2 kg/cm2
11.7 En los viales no se utilizan los 50 cm previos a las cunetas.
11.8 Las áreas de cruce tienen una longitud de 35 m y un ancho de 5m.