Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ilot
Romanian translation:
staţie de lucru
Added to glossary by
Paula Dana Szabados
Aug 23, 2006 07:54
17 yrs ago
French term
Ilot
French to Romanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
inginerie
Ilot
Nu am context nici aici...
Nu am context nici aici...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | staţie de lucru |
Paula Dana Szabados
|
Proposed translations
+1
22 mins
Paula Dana Szabados
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
MSc. in mechanical engineering
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
staţie de lucru
Dacă ar fi un pic de context... Am răspuns aşa pe baza întrebării anterioare. Desigur, ar putea însemna şi refugiu rutier, dar fiind vorba de o linie de producţie, acesta pare să fie termenul.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-23 11:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
îlot (de canalisation)= Définition : Terre-plein aménagé servant, isolément ou en conjonction avec d'autres, à limiter et à guider les mouvements des véhicules selon certaines trajectoires bien déterminées.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-08-23 11:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
îlot (de canalisation)= Définition : Terre-plein aménagé servant, isolément ou en conjonction avec d'autres, à limiter et à guider les mouvements des véhicules selon certaines trajectoires bien déterminées.
Note from asker:
| Am gasit si context... L’îlot est installé au plus près de l’entrée du canalis avec une section de 35mm2 sur une longueur de 5m. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Something went wrong...