...Expédier ou transporter, ou faire transporter, ou vendre, dans le commerce inter-États ou international, du homard entier ou des parties de homard de l'espèce Horarus Americanus (qu'il soit frais, frigorifié, surgelé, ou mis en conserve ou préparé d'une autre façon) dont la taille est inférieure à la taille minimale en vigueur à ce moment-là en vertu du programme américain de gestion de la pêche du homard ou de tout programme succédant à ce dernier.