Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compress & splash
German translation:
Druck- und Schleuderölschmierung
Added to glossary by
Zeljko Susljic
Aug 29, 2006 07:56
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Belgium
Translations with an added value
Works in: Croatian to Dutch, Croatian to Flemish, Croatian to English, and 75 more.
compress & splash
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
lubrication
Hello,
It is a part of a motor specification:
4T, 125 cc, Start system: electric and kick,
Lubrication: Compress & Splash.
I appreciate your kind answers.
It is a part of a motor specification:
4T, 125 cc, Start system: electric and kick,
Lubrication: Compress & Splash.
I appreciate your kind answers.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Druck- und Schleuderöl |
Klaus Herrmann
|
Change log
Aug 29, 2006 08:26: Steffen Walter changed "Term asked" from "Compress & Splash" to "compress & splash"
Aug 29, 2006 08:26: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Lubrification" to "lubrication"
Proposed translations
+2
31 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
218
Selected
Druck- und Schleuderöl
Es ist mehr vermutet als den Worten angesehen, aber eigentlich kann compress (Druckschmierung über eine Ölpumpe) in diesem Zusammenhang keine andere Bedeutung haben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!
Zeljko"
Something went wrong...