Glossary entry (derived from question below)
Feb 24, 2002 16:21
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
siguientes
Spanish to English
Law/Patents
lo dispuesto en apartados 8.2 a) y 8.3 b) siguientes
contract
contract
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | as follows |
Kim Metzger
|
| 5 +4 | following |
Henry Hinds
|
| 5 | that follow |
Paulina Gómez
|
Proposed translations
+5
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
259
Selected
as follows
or: the following sections
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 mins
Paulina Gómez
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Quality-Respect for clients & deadlines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
133
that follow
Or in the following 8.2 and 8.3 sections (or clauses)
+4
13 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
following
Take your pick; it merely means they appear later on in the text.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Rafa Lombardino
2 hrs
|
| agree |
Gabriela De Seta
5 hrs
|
| agree |
Parrot
7 hrs
|
| agree |
jafroome
18 hrs
|
Something went wrong...