German to French Bus/Financial Management

toujours dans ma présentation sur la gestion du risque en entreprise
il s'agit d'un tableau décrivant les différents domaines de risque (financiers, au niveau du personnel, de la production, etc...) et leurs conséquences
je ne vois pas de substantif en français, et traduire par "menaçant l'existence de l'entreprise" est trop long et me paraît bien lourd
des idées ?
merci d'avance