Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inventory operations
Croatian translation:
sektor upravljanja zalihama
Added to glossary by
I Hodak
Sep 15, 2006 13:40
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Inventory operations
English to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
to je sektor u korporaciji koji se bavi 'inventory-em', odn. kako biste preveli naziv sektora (kojemu npr. korisnici licence dostavljaju primjerke proizvedenih licenciranih proizvoda - za zalihu istih)
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | upravljanje zalihama |
Ariana Koši
|
| 4 | odjel za operativni inventar |
Gordana Smith
|
| 4 | skladišne aktivnosti |
Vladimir Mavar (X)
|
| 3 | sektor za inventuru |
Sladjana Spaic
|
| 2 | operativni sektor za inventar |
ciovo
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Ariana Koši
Native in Croatian
Works in field
"Let time & chance combine, combine..."
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
upravljanje zalihama
http://oliver.efzg.hr/~vlceric/dsm-upu/dsm-upu-syllabus.html
...Operativne odluke odnose se na rad pogona ili uslužnog centra i kratkoroène su naravi, te ukljuèuju upravljanje materijalima, upravljanje zalihama, proizvodne sustave velikog...
i još:
http://www.rrif.hr/knjiga.asp?id=93
http://www.qualitas.hr/pro.htm
http://www.novi-informator.net/index.aspx?p=clanci/clanak&c=...
...Operativne odluke odnose se na rad pogona ili uslužnog centra i kratkoroène su naravi, te ukljuèuju upravljanje materijalima, upravljanje zalihama, proizvodne sustave velikog...
i još:
http://www.rrif.hr/knjiga.asp?id=93
http://www.qualitas.hr/pro.htm
http://www.novi-informator.net/index.aspx?p=clanci/clanak&c=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! plus dodatak, jer se odnosi na sektor"
40 mins
operativni sektor za inventar
možda... sektor za upravljanje inventarom
1 hr
Gordana Smith
United States
United States
Works in field
United States
Bosnian, Serbo-Croatian ling. since 1996
Native in: Serbo-Croat , Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
odjel za operativni inventar
mozda?
2 hrs
skladišne aktivnosti
Možda se odnosi na same aktivnosti naručivanja, primanja, premještanja, i dostave nekog inventara odnosno funkcije inventara u nekoj lokaciji poput skladišta. Također se odnosi na sve vezane menadžerske aktivnosti, poput optimiziranja narudžbe.
Example sentence:
The overall cost of inventory operations is lower for companies using JIT.
Reference:
3 hrs
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Works in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian , German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
sektor za inventuru
Operations se odnosi na sam rad/proceduru inventure, te se ne treba posebno naglasavati u nazivu sektora.
Something went wrong...