donc; douleur d'un seul côté de l'épaule
ou
douleur d'une seule épaule à condition que la douleur concerne spécifiquement l'épaule et non pas la région entière de l'épaule.

Douleur séquellaire de la partie supérieure de l'épaule. Diminution algique de la force lors des mouvements de poussée. Arthrose acromio-claviculaire. ...
www.chups.jussieu.fr/polys/orthopedie/polyortho/POLY.Chp.2.... - 23k -

Le patient présente une douleur de l'épaule sur la partie externe et antérieure, ces douleurs peuvent devenir insomniantes et elles peuvent diminuer la ...
www.planete-ortho.com/ref-traumatisme-epaule.htm - 7k