Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Subthema
Italian translation:
sottotema
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Sep 17, 2006 09:55
17 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Subthema
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
also Unterthema, schon klar, was das ist, aber wie sag ich das auf ITAL???
danke
danke
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | sottotema |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 5 | Sottovategoria |
Daniela Boito
|
Proposed translations
+3
7 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
sottotema
si usa nella pittura
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
31 mins
Daniela Boito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
6
Sottovategoria
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-09-17 10:29:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente...sottoCategoria...pardon!!!! ;-P
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-09-17 10:29:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente...sottoCategoria...pardon!!!! ;-P
Something went wrong...