Sep 19, 2006 16:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Pedro
Not a translator
FILLER COATING
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
FILLER COATING
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | camada de primário |
Jorge Nunes
|
| 3 | revestimento de enchimento |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
19 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
revestimento de enchimento
penso que poderá ser isto:)
+1
27 mins
Jorge Nunes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
camada de primário
Camada de tinta que se aplica sob a pintura final, para protecção contra corrosão, etc.
Example sentence:
Aplicas 1/2 camadas de primario , deixas secar bem tapas para evitar o po, depois pintas bem 2/3
Three layers of coating is applied on each product unit; filler-, clear- and base
Reference:
http://www.imi.chalmers.se/Publications/FirstExamplesOfPracticalApplication.pdf
http://www.tuning.online.pt/forum/viewtopic.php?p=803932&sid=67fabda001588b026522ba5a0a1663b6
Discussion