Sep 21, 2006 19:06
17 yrs ago
German term
Kranbetrieb/Kranbewegungen
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
лист ошибок, коды ошибок.
Systemfehler
Initialisierungsfehler RAM fehlerhaft
Kein Kranbetrieb moeglich.
oder Alle Kranbewegungen werden gestoppt.
Systemfehler
Initialisierungsfehler RAM fehlerhaft
Kein Kranbetrieb moeglich.
oder Alle Kranbewegungen werden gestoppt.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | работа крана/перемещения крана |
Auto
|
| 4 | эксплуатация крана/движения крана |
Jarema
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
работа крана/перемещения крана
Kein Kranbetrieb moeglich.
Работа крана невозможна.
Alle Kranbewegungen werden gestoppt.
Все перемещения крана прекращаются (останавливаются).
Работа крана невозможна.
Alle Kranbewegungen werden gestoppt.
Все перемещения крана прекращаются (останавливаются).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
эксплуатация крана/движения крана
эксплуатация крана/движения крана
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-21 19:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
тут именно эксплуатация крана, а не крановвый режим, ИМХО. Так как дальше следует Kranbewegungen
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-21 19:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
тут именно эксплуатация крана, а не крановвый режим, ИМХО. Так как дальше следует Kranbewegungen
Something went wrong...