This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 22, 2006 14:35
17 yrs ago
English term

prosthetic cleavage index

English to French Medical Medical (general) clinic - implants
For this, databases are very useful, like the PTR National Registry in Sweden, which contains the prosthetic cleavage index obtained for the different prostheses on the market for the last twenty years

Discussion

Eliane Bannwarth (asker) Sep 26, 2006:
Merci à vous deux! Il semblerait que cette expression anglaise soit le fruit d'une erreur de traduction d'un article original publié en espagnol! Et il s'agirait en fait du taux d'échec observé pour les différentes prothèses sur le marché au cours des vingt dernières années. Désolée de vous avoir induite en erreur au départ!
Eliane Bannwarth (asker) Sep 23, 2006:
these are knee and hip prosthesis. Thanks Hervé!
Hervé du Verle Sep 22, 2006:
what type of prosthesis?

Proposed translations

19 mins

sommaire/répertoire des catégories de prothèses

plusieurs grandes catégories de prothèses articulaires (hanche, genou, épaule) dont la. diversité des tarifs induit de fait une hétérogénéité. ...
www.snitem.fr/documents/presse/10_CP_SNITEM_241005.pdf - Pages similaires


Mutuelle des étudiantsIl existe 2 grandes catégories de prothèses : • les prothèses fixées • les prothèses amovibles Quel que soit le type de couronne, le régime obligatoire ...
www.e-mutuelleetudiant.com/index.php?pge=techniques&affiche... - 19k - En cache - Pages similaires


[PDF] LBC/FM/PJE/0200/A PROJET D'ETUDE page 1/6 PROPOSITION DE STAGE ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
grandes catégories de prothèses (nombre à définir en début de stage),. · d'analyser les résultats : quelle est l'influence de l’inclinaison sur l’écoulement ...
www.biomeca.org/Fr/Actualite/pje0200a.pdf

Something went wrong...
4 hrs

plan (indice) de clivage prothèse endovasculaire

Total endoatriectomy of the left atrium, searching for the best cleavage ... Fig 2 Prosthetic reconstruction of the left atrium by aT shaped vascular graft. ...
ats.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/65/5/1456 -

En effet des erreurs dans le plan de clivage, entraînent des anévrismes ou des ... de préférence, chirurgie restauratrice (à ciel ouvert et endovasculaire); ...
www.maladies-orphelines.fr/forum/forum_posts.asp?TID=868&PN... - 218k

caractérisées par un clivage longitudinal dans le plan de la média secondaire à une ... Son principe repose sur l’implantation d’une prothèse endovasculaire ...
www.pifo.uvsq.fr/pedagogie/cardio/chircardiovasc.pdf -

Résultat final après angioplastie et mise en place de prothèse endovasculaire ... En effet, l'oreillette gauche ne peut s'aborder que par cathéterisme ...
www.besancon-cardio.org/cours/07-explhemo.php - 108k

un encerclement de l’oreillette gauche et une. ablation par HIFU. Le concept se base sur un iso- ... en 1991 le traitement endovasculaire, et il ya eu ...
www.medicalforum.ch/pdf/pdf_f/2006/2006-01/2006-01-245.PDF

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2006-09-23 10:36:06 GMT)
--------------------------------------------------

En effet des erreurs dans le plan de clivage, entraînent des anévrismes ou des ... En cas de passage du pli de flexion du genou avec une prothèse, ...
www.maladies-orphelines.fr/forum/forum_posts.asp?TID=868&PN... - 218k -

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2006-09-23 10:42:30 GMT)
--------------------------------------------------

avec un clivage horizontal du ménisque qui a tendance à s’interposer entre ... compétition avec les prothèses du genou qui sont de plus en plus performantes ...
www.chups.jussieu.fr/polys/orthopedie/polyLerat/genou/genou...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search