Feb 28, 2002 17:47
22 yrs ago
German term
Prüfungskohorten
German to French
Other
Formation/sondage/enqu�te
Contexte: projet d'un sondage/enquête sur la transition université > vie profession
Il s'agit des étudiant qui viennent passé leur diplôme.
Example: Es sind Vergleiche zwischen den Prüfungsjahrgangskohorten aufschlussreich zur Beurteilung des Nettoeffekts der Ausbildung."
Voire aussi "Kohorten-Sequenzanalysen"
Il me faut le mot français approprié.
Il s'agit des étudiant qui viennent passé leur diplôme.
Example: Es sind Vergleiche zwischen den Prüfungsjahrgangskohorten aufschlussreich zur Beurteilung des Nettoeffekts der Ausbildung."
Voire aussi "Kohorten-Sequenzanalysen"
Il me faut le mot français approprié.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | entre les différentes promotions |
Carolin Dierksmeier
|
Proposed translations
+2
11 mins
Carolin Dierksmeier
France
France
France
German translator based in France
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
entre les différentes promotions
oder : entre les différents groupes d'une promotion
Ich weiß nicht, ob es für Kohorten ein frz. Fachwort gibt, aber sinngemäß würde ich es so übersetzen.
auf jeden Fall:
Prüfungsjahrgang = promotion
Ich weiß nicht, ob es für Kohorten ein frz. Fachwort gibt, aber sinngemäß würde ich es so übersetzen.
auf jeden Fall:
Prüfungsjahrgang = promotion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...