Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
spôsob úročenia
English translation:
type of interest rate
Added to glossary by
lingua chick
Sep 26, 2006 07:32
17 yrs ago
Slovak term
spôsob úročenia/sposob urocenia
Slovak to English
Bus/Financial
Finance (general)
Komunalne dlhopisy/Municipal bonds
.... a to najmä objem vydávaných dlhopisov, menovitú hodnotu, spôsob úročenia ...
Proposed translations
(English)
| 4 | type of interest rate |
lingua chick
|
| 4 | bearing interest (method) |
Simona Holejsovska
|
Proposed translations
3 hrs
lingua chick
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
PERFECTION AS STANDARD
Native in: English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
type of interest rate
I think, in this context, it is the type of interest, e.g. variable, fixed, rather than the method.
Please see the links below for clarification
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-26 11:11:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome :-)
Please see the links below for clarification
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-09-26 11:11:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "'nuff said. :-) Thanks."
2 hrs
Simona Holejsovska
Specializes in field
Also IT engineer
Native in: Czech 
Works in: Portuguese to Czech, Czech to Portuguese, Slovak to Portuguese, and 6 more.
bearing interest (method)
ocenila bych celou vetu, ve které se tento výraz vyskytuje ;o)
Note from asker:
| Cele sa to tyka vydavanej emisie komunalnych dlhopisov. Jej charakteristiky a to najma (vid hore) je treba spravne nastavit v zavislosti od aktualnych podmienok na trhu. |
Something went wrong...