Glossary entry

English term or phrase:

Kevlar

Chinese translation:

克拉维

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Oct 2, 2006 11:07
17 yrs ago
English term

Kevlar

English to Chinese Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Kevlar
Proposed translations (Chinese)
4 +1 克拉維
5 凯芙拉

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

克拉維

http://www.dupont.com.tw/5-11.htm

這也是杜邦的纖維布料產品,台灣杜邦網站上如此稱法。
Peer comment(s):

agree Naikei Wong
5 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
6 days

凯芙拉

在大陆,这种材料的标准说法是“凯芙拉纤维”。


三、凯芙拉—芳纶纤维(Kevlar-Aramid Fiber)
凯芙拉-芳纶纤维在72年由美国杜邦公司(Du Pont Co.推向市场。凯芙拉(Kevlar)是这种纤维的注册商标名。它是一种定向有机纤维,是具有高度取向的芳香族聚苯甲酰胺。文献[23]中详细叙述了凯芙拉-芳纶纤维的化学成分、制备和生产过程、物理化学性能等。杜邦公司已经推出7种Kevlar产品,型号为:Kevlar29,49,68,100,119,129,149。其中Kevlar100是彩色纤维。其余6种都是工业纤维。K29是工业通用的,它是高弹性模量纤维,K68是中弹性模量纤维,K119是高伸长率纤维,K129是高韧性纤维,K149是超高弹性模量纤维。


http://www.dlkp.gov.cn/keputiandi/substance/article/Print.As...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search