Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Notch washer
Swedish translation:
slitsad bricka
Added to glossary by
Staffan Wiman
Oct 6, 2006 08:36
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Notch washer
English to Swedish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Packning, tätning
I det franska originalet (?) står det rondelle à crans.
Jag har tvekat mellan låsbricka och räfflad bricka. Eller är det snarare en packning, tätning. Men kan en sådan vara räfflad?
Jag har tvekat mellan låsbricka och räfflad bricka. Eller är det snarare en packning, tätning. Men kan en sådan vara räfflad?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | slitsad bricka |
Mårten Sandberg
|
| 4 | fjäderbricka |
Lars Jelking
|
Proposed translations
5 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
slitsad bricka
sköt från höften o fick en rätt bra träff.
Bilderna stämmer förträffligt överens.
Bilderna stämmer förträffligt överens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
7 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
fjäderbricka
Den enda bricka med 'a notch' i jag kan komma på.
Something went wrong...