pa de si ti

Non-PRO Bosnian to English Other Other please translate the below phrase

what does the above phrase say? Can you translate it to me in english please thank you. I know that is bosnian.

Proposed translations (English)

5 +3

1 min

Gordana Smith

United States

Native in Bosnian

Specializes in field

Selected

So where have you been ???

de si ti - serbian
gdje si ti - bosnian

Peer comment(s):

agree	Pavle Perencevic : The stylistic equivalent of "pa de si ti", in US Eng. at least, would be: Where you been? "De si ti" is not standard Serbian. 4 mins
	Hvala Pavle !
agree	Mihailolja 19 mins
	Hvala !
agree	ciovo 48 mins
	Hvala Pierre !

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."