Oct 13, 2006 16:17
17 yrs ago
English term
M.D. (X)
Oxy-CRG analysis
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Для контекста, термин встречается в технической характеристике монитора пациента - Function of Oxy-CRG analysis.
Спасибо за помощь!
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | анализ (трендов) оксикардиореспирограммы |
Natalia Baryshnikova
|
| 2 | возможность одновременного отображения (интерактивного соотношения между)... |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+5
54 mins
Natalia Baryshnikova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & Localization since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
анализ (трендов) оксикардиореспирограммы
http://www.omb.ru/products/index.php?f_catalog_id=302
Agilent V24/V26 - это компактный модульный монитор пациента, имеющий полный спектр алгоритмов и приложений, разработанных для взрослых пациентов, детей и новорожденных (в том числе просмотр и распечатка 12 стандартных отведений ЭКГ, реконструированных из 3-х каналов ЭКГ при наложении только 5-и (!) электродов (патентованная методика EASI), анализ сегмента ST по 3 отведениям, 6-и минутные ***тренды оксикардиореспирограммы (OxyCRG )*** для новорожденных, подключение газового модуля, режим расщепленного экрана для анестезиологических приложений и др.
Agilent V24/V26 - это компактный модульный монитор пациента, имеющий полный спектр алгоритмов и приложений, разработанных для взрослых пациентов, детей и новорожденных (в том числе просмотр и распечатка 12 стандартных отведений ЭКГ, реконструированных из 3-х каналов ЭКГ при наложении только 5-и (!) электродов (патентованная методика EASI), анализ сегмента ST по 3 отведениям, 6-и минутные ***тренды оксикардиореспирограммы (OxyCRG )*** для новорожденных, подключение газового модуля, режим расщепленного экрана для анестезиологических приложений и др.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем за помощь! Спасибо Natalia!"
56 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
возможность одновременного отображения (интерактивного соотношения между)...
... частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и содержания кислорода
Oxy CRG Display of the interactive relation between heart rate, respiration and Oxygen parameter
www.dameca.com/com/Monitors.htm
Расчёт и отображение параметра Oxy CRG - интерактивное соотношение между ЧСС, ЧД и содержанием кислорода
http://www.agilent-service.kz/index.php?option=com_content&t...
Oxy CRG Display of the interactive relation between heart rate, respiration and Oxygen parameter
www.dameca.com/com/Monitors.htm
Расчёт и отображение параметра Oxy CRG - интерактивное соотношение между ЧСС, ЧД и содержанием кислорода
http://www.agilent-service.kz/index.php?option=com_content&t...
Something went wrong...