Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la parte baja del pie
Dutch translation:
met de onderkant van de voet
Added to glossary by
Steven Mertens
Oct 15, 2006 17:57
17 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
la parte baja del pie
Spanish to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
voetbal
siempre controlo el balón con la parte baja del pie.
Is dat misschien de spits, de punt?
Bedankt
Is dat misschien de spits, de punt?
Bedankt
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | de bal met de onderkant van de voet controleren |
Steven Mertens
|
Proposed translations
1 min
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
de bal met de onderkant van de voet controleren
Gewoon een manier waarop je de bal die naar je wordt toegespeeld kan controleren.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2006-10-17 12:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
soms wordt ook wel "met de zool van de voet" gebruikt. Dit is een manier om de bal te controleren die veel gebruikt wordt bij minivoetbal, niet zozeer bij voetbal op gras, waar de bal eerder wordt gecontroleerd met de zijkant van de voet.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2006-10-17 12:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
soms wordt ook wel "met de zool van de voet" gebruikt. Dit is een manier om de bal te controleren die veel gebruikt wordt bij minivoetbal, niet zozeer bij voetbal op gras, waar de bal eerder wordt gecontroleerd met de zijkant van de voet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
Something went wrong...