Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control journal
Italian translation:
perno di controllo
Added to glossary by
Michele Esposito
Oct 16, 2006 08:45
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
control journal
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
pompe
Another improvement in the standard design of the RKP-II is an optimized large intake connection (SAE 2" standard series, 3000 psi) that reduces the cavitation inclination in the housing, *control journal* and drive.
Dalla frase risulta essere una parte della pompa, ma non trovo alcuna corrispondenza.
Grazie
Dalla frase risulta essere una parte della pompa, ma non trovo alcuna corrispondenza.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | perno di controllo |
Michele Esposito
|
| 4 | zona suppotata di controllo |
Gian
|
| 3 | rivista dedicata ai controlli... |
Simpa
|
Change log
Feb 21, 2011 19:10: Michele Esposito changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/46855">Pamela Brizzola's</a> old entry - "control journal "" to ""perno di controllo""
Proposed translations
+3
25 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
219
Selected
perno di controllo
Example sentence:
Il perno di controllo, dopo aver agganciato, non può sporgere dal suo. alloggiamento (vedi figura 4). Nel caso questo perno risultasse fuori dal suo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Michele. Sono giunta anche io alla stessa soluzione"
2 hrs
rivista dedicata ai controlli...
viene utilizzato spesso nell'ambito IT
7 hrs
zona suppotata di controllo
def. del Marolli
si chiama perno se è il perno di banco (crankshaft )
journal è la zona che viene supportata dai cuscinetti ( es. journal bearing = cuscinetto portante) (Marolli
si chiama perno se è il perno di banco (crankshaft )
journal è la zona che viene supportata dai cuscinetti ( es. journal bearing = cuscinetto portante) (Marolli
Something went wrong...