Oct 22, 2006 19:47
17 yrs ago
Russian term

bitte фраза

Russian to German Law/Patents Law (general)
низ рукавов оформляется на затяжках с фиксацией на липучках

описание горнолыжного костюма

заранее спасибо!

Proposed translations

1 hr
Selected

der Aermelaufschlag wird mit den vom Klettverschluss fixierten Einzugsbaendern ausgefuehrt

der Aermelaufschlag wird mit den vom Klettverschluss fixierten Einzugsbaendern ausgefuehrt

Der Klettverschluss wird in vielen Bereichen angewendet und ist aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken.
Herkömmliche Verwendungen findet er u.a. an Schuhen und Bekleidungen, an Blutdruckmeßmanschetten, an Babywindeln, zum Fixieren von…
http://de.wikipedia.org/wiki/Klettverschluss

…die Hose ist mit einem weichen, breiten Bund und einem Einzugsband ausgestattet
http://www.schwab.de/shop/homewear_anzug-36.asp
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search