Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
produkcja niespożywcza
German translation:
Nichtnahrungsmittel-Produktion
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Oct 26, 2006 11:51
17 yrs ago
Polish term
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
produkcja niespożywcza
Polish to German
Marketing
Economics
Pośrednio, wejście w życie rozporządzenia wpłynie również na aktywizację zawodową terenów wiejskich zajmujących się produkcją surowców do wytwarzania biokomponentów, prowadząc do rozwoju rynku produkcji niespożywczej.
Proposed translations
(German)
| 3 | Nichtnahrungsmittel-Produktion |
Ryszard Jahn
|
| 4 +1 | Sortimente aus dem Non-Food Bereich |
klick
|
| 4 | też nie mam pomysłu, ale można odwrócić |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
1 hr
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Native in: Polish , German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Nichtnahrungsmittel-Produktion
to chodzi zapewne o takie użycie: "Landwirtschaftliche Produktion für Nichtnahrungsmittel-Zwecke"
Nichtnahrungsmittelsektor (oder Nichtfuttermittelsektor)
~ ja bym tu nie używał produkcji - tylko Nichtnahrungsmittel-Markt
Nichtnahrungsmittelsektor (oder Nichtfuttermittelsektor)
~ ja bym tu nie używał produkcji - tylko Nichtnahrungsmittel-Markt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje za wszystkie odpowiedzi!"
52 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
też nie mam pomysłu, ale można odwrócić
...zur Entwicklung anderer Märkte, als nur der Lebensmittelmarkt.
+1
20 hrs
Something went wrong...